Le festival Lire le Monde : le rendez-vous culturel de Corse-du-Sud !

Corsica – Napoli #2

11e édition
Du 25 au 27 juillet 2026

En 2026, le festival LIRE LE MONDE continue d’explorer les liens entre Corse et Naples avec un programme riche et varié dans deux communes de l’Alta Rocca : Sainte-Lucie-de-Tallano et Serra di Scopamena.
Un voyage entre Corse et Italie à ne pas manquer, à travers des conférences, rencontres, expositions, spectacles et randonnée. 

 

Samedi 25 juillet 

 Sainte-Lucie-de-Tallano – Médiathèque – De 10h00 à 12h00

Atelier d’écriture “Parthénope : explorer le mythe des sirènes”

Animé par François Cucchi, auteur – À partir de 12 ans – En français ou corse

Naples est une ville ancienne, fondée par les Grecs, envoûtante, ensorcelée, parfois difficile à pénétrer, à embrasser mais qui nous retient dès qu’on décide de partir. Elle est en même temps fascinante, belle, séduisante et violente. La personnalité de la ville se retrouve dans la légende de sa fondation autour de la figure de la sirène Parthénope. Cette légende est narrée par Homère, Cicéron et Ovide.

Places limitées – Inscription obligatoire auprès de rencontresaltaleghje@gmail.com

En partenariat avec l’association Litteratura

 

Sainte-Lucie-de-Tallano – Médiathèque – De 10h00 à 13h00

Atelier d’illustration “La sirène Parthénope” 

Animé par l’illustratrice italienne Mara Cerri, lauréate en 2025 du prix Andersen de la meilleure illustratrice. 

Bonnes bases de dessin requises

Places limitées – Inscription obligatoire auprès de rencontresaltaleghje@gmail.com

 

Sainte-Lucie-de-Tallano – Médiathèque – 16h00

 Ouverture du 11e Festival Lire le monde

En présence des présidents d’honneur, Sylvie Melchiori, Christine Simeone-Giocanti et Alain Di Meglio.

 

Sainte-Lucie-de-Tallano – Médiathèque – 16h30

Inauguration de l’exposition « Les gens passent par là…», portraits napolitains et corses

En présence de Davide Cerullo, photographe, écrivain et poète de Scampia. 

Photographies de Davide Cerullo, Salvatore Maiorano, Marianne Teissier, Jean-Pierre Giovannangeli, Philippe Pierangeli. 

 

Sainte-Lucie-de-Tallano – Médiathèque – 17h00

Rencontre

Christian Bobin : Poeta dei lupi feriti le poète des loups blessés

Les écrivains Sophie Chrétien et Davide Cerullo ont suivi les traces de Christian Bobin au Creusot, ville liée à l’œuvre et à la vie du poète. À cette occasion, ils présenteront l’ouvrage qu’ils lui consacrent, publié aux éditions Terre Blu et préfacé par Erri De Luca. Dans ce livre, Sophie Chrétien et Davide Cerullo rendent hommage à l’écrivain à travers un texte mêlant admiration, mémoire et témoignage personnel. Davide Cerullo y évoque la rencontre qu’a représentée la lecture de Christian Bobin dans son  parcours. Il raconte comment l’œuvre de l’auteur a profondément nourri sa vie intérieure, façonné son regard sur le monde et transformé sa relation à la poésie.

 

Sainte-Lucie-de-Tallano – Médiathèque  – 18h30

Rencontre
“Grandir à Naples :  l’amie prodigieuse en bande dessinée”

Mara Cerri, illustratrice (Prix Andersen 2025 de la meilleure illustratrice) et scénariste de films d’animation et Chiara Lagani, scénariste, dramaturge et actrice, présenteront leur adaptation en bande dessinée de L’Amie prodigieuse d’Elena Ferrante, éditions Coconino press/Delcourt. Elles partageront avec le public leur processus de création et la naissance de cet univers graphique, alors que paraît en Italie le deuxième volume de la série.

 

Sainte-Lucie-de-Tallano – Médiathèque – 19h30

Conférence

“Les Marinagi de Bonifacio”, mémoire d’une micro-culture napolitaine

 Alain Di Meglio, enseignant, poète et parolier corse présentera son ouvrage réalisé avec Philippe Pierangeli, photographe, éditions Scamaroni (2026).

On perçoit souvent Bonifacio par sa spécificité ligure, pratiquant une langue différente du corse. On sait moins que les Bonifaciens de la Marina (du port) constituent une petite communauté formée par une immigration plus ou moins homogène venue pratiquer la pêche professionnelle depuis la périphérie de Naples et des îles comme Ponza ou Procida. La proche Gallura (Nord Sardaigne) est aussi concernée. Ces pêcheurs et leurs familles se regrouperont à la fin du XIXe siècle dans la confrérie de Saint Érasme, toujours vivante aujourd’hui. Alain Di Meglio, issu lui-même de cette communauté, nous décrira les spécificités de ce groupe humain, de son héritage culturel et cultuel entre différences et intégration, notamment dans ses aspects sociolinguistiques et anthropologiques.

 

Sainte-Lucie-de-Tallano – Médiathèque – 21h30

Récital 

“L’amie prodigieuse en bande dessinée”
De et avec Chiara Lagani. Illustrations Mara Cerri.
Mise en scène, vidéo et musique Luigi Noah De Angelis
Création sonore et supervision technique Vincenzo Scorza
Production E Production/Compagnie Fanny & Alexander
Organisation et promotion Andrea Martelli et Marco Molduzzi 

La dramaturge et actrice Chiara Lagani interprète les textes d’Elena Ferrante, dans l’adaptation qu’elle en a réalisée pour le roman graphique conçu avec Mara Cerri. Derrière elle défilent les dessins animés tirés du livre, donnant corps et visage aux moments évoqués par les mots du récit.
L’histoire raconte l’amitié entre deux femmes, au fil des décennies et la manière dont elles s’influencent mutuellement. En toile de fond se déploie la dimension chorale de Naples, une ville-monde déchirée par les contradictions du passé, du présent et d’un avenir dont les frontières, encore incertaines et féroces, peinent à se dessiner avec netteté. Ce récital se concentre sur l’enfance et l’adolescence des protagonistes.

Spectacle en italien surtitré en français – Durée : 50 min

 

Dimanche 26 juillet

 Sainte-Lucie-de-Tallano – Médiathèque – De 10h00 à 12h00

Atelier d’écriture “Parthénope : explorer le mythe des sirènes”

Animé par François Cucchi, auteur – À partir de 12 ans – En français ou corse

Places limitées – Inscription obligatoire auprès de rencontresaltaleghje@gmail.com

 

Sainte-Lucie-de-Tallano – Médiathèque – 16h00

Lecture dévoilée

“Parthénope : explorer le mythe des sirènes”

Restitution de l’atelier d’écriture animé par François Cucchi et lecture des textes produits.

 

Sainte-Lucie-de-Tallano – Médiathèque – 16h30

Rencontre

“Nouvelles fraîches d’un fabuliste moderne”

François Cucchi, jeune auteur insulaire, gagnant du concours de nouvelles 2024 d’Altaleghje, présentera son premier recueil de nouvelles Da quandu u mondu hè mondu / De toute éternité, publié aux éditions Òmara (2025).

De toute éternité, da quandu u mondu hè mondu, la complexité des sentiments a tenaillé les êtres et déterminé la place qui sera dévolue à chacun d’entre eux. Et ainsi nul ne sait, à l’instant de se confronter aux plus extrêmes vicissitudes de la vie, s’il se révèlera un héros perpétuel ou le couard le plus vil. Entre le vice et la vertu, la volupté ou l’ascétisme, les personnages des douze nouvelles ici présentées sont ballotés au gré des contingences ou de leurs simples incapacités. La folie, aussi, viendra troubler l’ordre des choses et perturber les plus banales destinées.

 

Sainte-Lucie-de-Tallano – Médiathèque – 17h30

Conférence

“L’âge de bronze en Campanie et en Corse”

Une plongée dans l’univers fascinant de Nola, cette « Pompéi » vieille de plus de 4 000 ans, datant de l’âge du Bronze, découverte sur les pentes et sous les cendres du Vésuve.

L’archéologue, Claude Albore-Livadie, directrice de recherche émérite au CNRS échangera avec Kévin Pêche-Quilichini, conservateur au musée de Levie, autour des recherches menées dans ce village de Campanie, qui ont permis de mieux comprendre le territoire corse de cette époque.

 

Sainte-Lucie-de-Tallano – Médiathèque – 19h00

Rencontre poésie et lectures

“La poésie contemporaine féminine”

Avec Carmen Gallo, poète, enseignante et traductrice italienne, Angèle Paoli, auteure et poète corse et Catherine Pont-Humbert, poète, écrivaine et critique littéraire.

Trois voix poétiques se retrouvent pour une soirée de lecture et de dialogue : Catherine Pont-Humbert, (Quand les mots ne tiennent qu’à un fil et Ce que les mots font aux choses) interroge la puissance du verbe ; Angèle Paoli, qui dans Voix sous les voix tisse un compagnonnage avec les femmes poètes ; et Carmen Gallo, venue d’Italie avec Procne Machine, un livre au coeur des mythes pour en révéler les violences enfouies. Une soirée à trois voix, à la croisée des langues et des imaginaires.

 

Sainte-Lucie-de-Tallano – Médiathèque – 22h00

Concert

“Un souffle de jazz : de Naples à Tallano”

Un concert exceptionnel en deux parties.
Il medico dei pazzi, trio jazz napolitain avec Dino Massa (piano), Marco Castaldo (batterie), Giacomo Pedicini (contrebasse) revisitera les classiques napolitains en clé jazz.
Le Jazz Trio X 3 Corsica,  composé d’Antoine Ferrayra (violon et contrebasse), de Tristan Barreau (saxophone) et Jean-Michel Battesti (batterie) interprétera des standards.

 

Lundi 27 juillet

Serra-di-Scopamena – De 9h00 à 14h00

Randonnée littéraire

“Embuscades littéraires”

Randonnée et lectures partagées autour du village.
Avec les poètes Jean-Philippe Taddei et Norbert Paganelli.

Mise en voix des poèmes dédiés au Monte San Petrone de et par Jean-Philippe Taddei.
N’hésitez pas à venir avec des textes sur Naples ou sur la Corse dont vous aimeriez partager la lecture.

Départ devant la mairie de Serra-di-Scopamena.
Pique-nique tiré du sac – Chapeau et bonnes chaussures de marche.

 

Serra-di-Scopamena – Moulin – 15h00

Exposition et Performance
Anantu u Pianu : voyage en poésie

Photographies et poésies se répondent pour nous transporter sur le lieu magique du Cuscione.
Les maîtres du jeu : deux artistes originaires de la région, Jean-Pierre Giovannangeli, photographe, et Norbert Paganelli, poète.

Performance musicale
Incantesimi è muntagna
Lecture musicale des incantations napolitaines du poète Gerardo Pedicini (Buthos, edizioni ogopogo etra/arte).
Production musicale : Giacomo Pedicini – Voix française : Florence Lanzalavi

 

Les modérateurs, modératrices et interprète 

Odile Cazenave

Alain Di Meglio 

Florence Lanzalavi

Kevin Pêche-Quilichini 

Christine Simeone-Giocanti

 

Les invité.e.s

Claude Albore-Livadie

Tristan Barreau

Jean-Michel Battesti 

Marco Castaldo 

Sophie Chrétien

Davide Cerullo

Mara Cerri

François Cucchi 

Alain Di Meglio 

Antoine Ferrayra 

Carmen Gallo

Jean-Pierre Giovannangeli  

Chiara Lagani 

Dino Massa 

Sylvie Melchiori 

Norbert Paganelli 

Angèle Paoli 

Giacomo Pedicini 

Philippe Pierangli

Catherine Pont-Humbert

Jean-Philippe Taddei 

 

Pendant tout le festival

Librairie et dédicaces des invité.e.s

L’accès aux activités, rencontres, expositions, spectacles, visites, randonnées est libre et gratuit.

En cas d’intempéries, les rencontres se déroulent à l’abri.

 

Nos partenaires

Collectivité de Corse

Communauté de communes de l’Alta Rocca
Ministère de la Culture
Air Corsica
Musée de l‘Alta Rocca Levie
Com’Uniti
Litteratura

Les  communes d’Altagène, de Granace, Levie, Sainte-Lucie-de-Tallano, Serra-di-Scopamena