Carmen Gallo

Carmen Gallo a publié Procne Machine (Einaudi, 2026), ouvrage qui lui a valu d’être sélectionnée parmi les douze finalistes du Prix Strega Poesia. Ella a aussi rassemblé ses trois précédents recueils de poésie dans l’ouvrage Stanze per una fuga (ed. La Vita Felice, 2025), qui comprend Le fuggitive, recueil grâce auquel elle a remporté le Prix Napoli en 2021. En 2024, elle a également publié le photorécit Tecniche di nascondimento per adulti (ed. Italosvevo). En tant qu’angliciste et traductrice, elle a édité des œuvres de Shakespeare, dont Roméo et Juliette pour Bur-Rizzoli (2023), le poème The Waste Land (La Terre dévastée) de T. S. Eliot (Il Saggiatore 2021), et Trois poèmes de la poétesse britannique Hannah Sullivan (Crocetti 2026).
Elle dirige la section “Poésie” du Campania Libri Festival et anime divers ateliers sur la poésie contemporaine. Elle est codirectrice de la revue Polisemie, revue de poésie “hyper-contemporaine” et rédactrice en chef des revues Il verri et Sigma. Elle enseigne la littérature anglaise à l’Université La Sapienza de Rome.